On je potpuno druga osoba od onog što sam ti prièala.
È una persona completamente diversa da quella che ti descrivevo un tempo.
Bicu bolja osoba od sada pa nadalje.
E un'altra cosa... Da adesso in poi sarò una persona migliore.
Moj otac je osoba od koje, ako malo više obratite pažnju, možete mnogo nauèiti.
Mio padre è una persona dalla quale se sarete più rispettosa, potrete imparare molto.
Želim da podelim ovo s tobom, gospoðo, zato što verujem da ste osoba od poverenja.
Condivido queste notizie con voi, Mem, perché vi ritengo degna di fiducia.
No s onim trikom kod prozora niste baš bila osoba od poverenja.
D'altro canto, con quella acrobazia alla finestra, non sei stata proprio sincera.
Sada sam siguran da moj radnik, Kris Rajli prima naredbe od nasilnika u kišnom mantilu, Tedija O'Donovana koji je osoba od važnosti za vas.
E ora ho la certezza che il mio dipendente Chris Reilly agisce agli ordini del teppista ben noto Teddy O'Donovan, la cui cattura è per voi un obiettivo prioritario."
Više nisam ista osoba od kada su umrli.
Non sono la persona che ero quando morirono.
Doakes je zvanièno osoba od važnosti.
Doakes era ufficialmente tra le persone indagate.
Znaš da si ti bolja osoba od mene, zato, ne volim što moram reæi ovo, ali sam se upravo iznervirala.
Dici davvero? -Sì. Sei bello, mi tratti bene, mi sento alle stelle.
Osoba od koje tražim dopustenje je Eric.
La persona a cui la chiedero' e' Eric.
Da, sluèaj je još uvek otvoren, a vi osoba od interesa.
Si', il caso e' ancora aperto e lei e' sospettata.
Vidite, gospodo, ja nisam samo menadžer, ja sam osoba od naroda.
Vedete, non sono solo un manager, sono un trascinatore.
Zar nisam ja onak posljednja osoba od koje bi tražila pomoæ?
Non ero io l'ultima persona al mondo che avresti voluto per aiutarti? Tu ami Serena, giusto?
Marcus, ti si mnogo bolja osoba od ovog što radiš.
Marcus, sei una persona molto migliore di cio' che traspare dalle tue azioni.
Ti si osoba od interesa u istrazi za ubistvo.
Sei coinvolta in un'indagine per omicidio.
Lisbon, zoveš me da mi kažeš kako osoba od interesa, koju pratite, nije ubica.
Lisbon. Mi hai chiamato per dirmi che il sospettato su cui state indagando non e' l'assassino.
Naši izvori kažu da je Tagliano poslednja osoba od koje se očekivalo da će svedočiti.
Fonti interne dicono che Tagliano fosse l'ultima persona dalla quale ci si aspettasse una deposizione.
Oh, ja sam Voldenov prijatelj osoba od poverenja, mentor, kuæepazitelj.
Oh, si', sono l'amico di Walden. Il suo confidente, mentore, portinaio.
Vi ste osoba od interesa, Fahad.
E' una persona informata dei fatti, Fahad.
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
E la verita' e'... l'ultima persona che mi sarei aspettata mi facesse provare ancora qualcosa... l'ha fatto.
Rekli su da sam ja osoba od interesa u ovim provalama.
Dice che sono coinvolta in questi furti.
Imam oseæaj kao da sam druga osoba, od poslednjeg puta kad sam bio u ovoj sobi.
Mi sembra di essere un'altra persona dall'ultima volta che sono stato qui.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Ascolta, senza offesa ma non sei stata proprio la persona piu'... affidabile delle nostre vite, Meg.
Činjenica je da vam treba osoba od poverenja.
Il fatto e'... che lei ha bisogno di una persona di cui fidarsi.
Razglasimo da je Kleinfelter osoba od interesa u ubojstvu.
Era un brav'uomo, lavorava al porto.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Pensandoci bene, probabilmente non sono la persona adatta a darti questo tipo di consigli.
Gospoðice Braken dok god je vaša klijentkinja osoba od interesa u sluèaju ubistva Karen Lojd i jedog od mojih ljudi istraživaæemo bilo koju moguænost.
Signorina Bracken, finché la sua cliente sarà considerata persona informata sui fatti, nell'omicidio di Karen Lloyd e uno dei miei uomini... seguiremo tutte le piste possibili ed immaginabili.
Osoba od interesa u sluèaju vašeg supruga.
E' una persona indagata per il caso di suo marito.
Jedna od mojih ambicija je da budem osoba od poverenja.
Una delle ambizioni della mia vita è di essere una persona che si fida.
Dakle, jedina osoba od koje primate sad nareðenja sam ja.
Quindi, la sola persona da cui riceve ordini sono io.
Nekoliko osoba od poverenja potvrdilo je da si dobar u poslu.
Un paio di persone di cui mi fido dicono che sei piuttosto bravo.
Razumem, ali Èiko je osoba od interesa koja možda ima relevantne informacije.
Ma cerchiamo Chico perché può essere a conoscenza di informazioni pertinenti.
Mislim da si mi omiljena osoba od svih koje sam onesvestio.
Tra quelli che ho messo KO, forse sei la mia preferita.
Jedina osoba od koje trebam spasavanje si ti.
UTHER: L'unica persona da cui devono salvarmi sei tu.
U ćošku stoji osoba od autoriteta koja zna sve odgovore.
Con quella figura autoritaria nell'angolo dietro la cattedra dell'insegnante che sa tutte le risposte.
Ona je odrasla u vreme kad je konfučijanizam bio socijalna norma i lokalni mandarin je bio osoba od značaja.
Lei era cresciuta in un periodo in cui il Confucianesimo era la norma sociale, e la persona più importante era il Mandarino locale.
Ovo je SMS tekst koji je napisala ženska osoba od oko 20 godina starosti nedavno:
Questo è un testo reale di una donna di circa 20 anni non molto tempo fa.
Ovo me podseća na roman "1984" od Džordža Orvela, u kome se čini da je jedina osoba od poverenja doušnik.
Questo mi ricorda il romanzo "1984" di George Orwell dove l'unica persona che sembrava affidabile era un informatore.
(Aplauz) Kad radim, zovem ga na svaka dva sata i on zna da, ako mu se ne javim, mora da nazove kontakt osobu, onoga ko mi je dao pristup priči, a to je osoba od poverenja.
(Applausi) Quando sto lavorando, lo chiamo ogni due ore, e lui sa che se non mi sente, deve chiamare il mio contatto, colui che mi dà accesso alla storia, che è la persona di cui mi fido.
Imao sam sreće kada je ILOVEYOU virus izašao jer je osoba od koje sam ga primio bila moja bivša devojka.
Io sono stato molto fortunato quando uscì il virus I LOVE YOU. Perchè la prima persona da cui l'ho ricevuta è stata una mia ex- fidanzata.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
Questo non perché io sia una persona migliore di quello studente, ma perché, grazie al potere culturale ed economico dell'America, io avevo molte storie dell'America.
1.2973580360413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una persona completamente diversa da quella che ti descrivevo un tempo. 